日西　ひがにし　―通信制大学とつれづれ― まいにちフラ語と、おサボり英語

思いたって通信制大学に通うことにしました。卒業するころには、夢幻のごとくとなっているんでしょうかね……。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

まいにちフラ語と、おサボり英語

試験だ、風邪だ、
なんだかんだで
フラ語続けて3ヶ月になりました。

土日は基本、オベンキョしないのですが、
フラ語だけはDuolingoで遊ぶため、
一日平均で30分から1時間位は
戯れている計算になります。

でも、ガツガツやっているワケではなく
覚える量が多かったら、「あ、ムリ」で一蹴して
覚えません。

とはいっても、何週間後には
「この前、飛ばしたトコやんなきゃ」
と、やる羽目になるんですけどね。

総じて遊び感覚なのでこんなもんです。

きょうは、近接未来をやりました。
英語との類似点が見つかって
そういうところも含めて面白いです。

そういえば、
中国語をやってるときも、
日本語との類似点を見つけては
楽しんでいました。

ただ、そんなことフランス人に言ったら、
「逆、逆！　英語がフランス語のマネをしてるんだよ」
と言われると思います。

そういえば本日、仕事で
アメリカとインドと3者チャットをしたのですが、
こういう時は英語を使わないといけません。

インドの人は（面識がなくても）
気軽にチャットで話しかけてくるので
マジ恐怖です。

チャットの中で
「pull it out」を「pull out it」で送ってしまい、
送ったとたん、間違いに気づきました。
（いや、気づけるようになっただけ大進歩なのだが。）
慣れていないからダメダメです。

ホントはフラ語ではなく、
喫緊の問題として英語をやらなきゃいけないのです。

うーむ。
TOEICの公式問題集6も出たことですし、
1月の試験が全部終わったら、ちょっと考えます。