忍者ブログ

思いたって通信制大学に通うことにしました。 卒業するころには、夢幻のごとくとなっているんでしょうかね……。

   
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

不但~、而且~。古いトモダチ
語学で
会話ができるようになると、
文法書だとか見返さなくなりますよね。

ワタシも中国に留学するまでは
しっかり文法をベンキョーしたもんですが
それ以降すっかりご無沙汰。

いろいろ一段落したので
久しぶりに中国語の構文を
見返しています。

といいますのは、
去年くらいから中国語を始めた
お嬢さんから量詞(助数詞)の説明を
聞かれたときに、全く使ったことがない量詞を発見したから。

いいたいことは他の量詞を使えば事足りるし、
(華南にしか住んでいないこともあり)
周りの誰もが使っていなかったような……。

以前のワタシだったら、「通じりゃいいじゃん」
で覚えようともしなかったのですが、
もう一つ考えられる原因が浮上!
「時代の流れ」

私が覚えたのは大時代的な言い方をすれば
四半世紀前! の中国語なんですよね。
つまり、言語は時代とともに変化するものだから
今はこの言い方が主流になっているということも
考えられないか……? 
と、視点をめぐらせて考えたとき
「やんなきゃヤベーじゃん」と思い立った次第。

先に音声を聞いて、そのあとテキストを見る方法で
先週から復習しはじめていますが、
使わない構文は結構忘れてます。

きのう「不但~、而且~」がセットで出てきたときには、
思わず「懐かしいー」と思いました。
片方は使うけど、セットで聞いたのはホント久しぶり。

今月は中文強化月間です。
PR
  
COMMENT
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Copyright ©  -- 日西 ひがにし ―通信制大学とつれづれ― --  All Rights Reserved

Design by CriCri / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]